Globale Website. Regional Content.
M. Braun Inertgas-Systeme GmbH mit Sitz in Garching bei München ist ein weltweit führender Anbieter von Inertgas-Glovebox-Systemen und Gasreinigungsanlagen mit Standorten in Europa, Asien und Nordamerika. Das Unternehmen entwickelt maßgeschneiderte Lösungen für Hightech-Branchen wie OLED-Produktion, Batterietechnologie und Pharmaindustrie.
Wir haben für M. Braun eine internationale Website realisiert, die den hohen Anforderungen eines weltweit tätigen Unternehmens gerecht wird – in Design, Funktionalität und technischer Struktur.
Die Website wurde in fünf Sprachen umgesetzt: Deutsch, Englisch, Französisch, Koreanisch und Chinesisch, um die optimale Ansprache der internationalen Zielgruppen zu gewährleisten. Besonders herausfordernd: In verschiedenen Regionen – darunter Europa, die USA, China sowie mehrere asiatische Länder – müssen abweichende Inhalte ausgespielt werden. Trotzdem sollte die Pflege der Inhalte zentral über ein einziges Backend in Deutschland erfolgen. Unsere Lösung: eine flexible, mehrsprachige Webarchitektur mit zentralem Content-Management und regionalspezifischer Steuerung.
Neben Konzeption, Design und technischer Umsetzung haben wir uns auch um die Realisierung sämtlicher Anforderungen für den chinesischen Markt gekümmert. Dazu gehörten unter anderem die Einrichtung einer Proxy-Cache-Lösung für schnelle Ladezeiten sowie die Beantragung der notwendigen ICP-Lizenz.
